Оксам шолышташ

Оксам шолышташ красть деньги;

ӱдырым шолышташ похитить девушку;

чодырам шолышташ воровать лес.

Микал еҥ пакчаште шоганым, кечшудым, олмам шолыштеш. «Ончыко» Микал в чужом огороде ворует лук, подсолнухи, яблоки.

– А вот кодшо шыжым олык гыч шудым шолыштыныт. М. Иванов. – А вот прошлой осенью с лугов украли сено.

Составные глаголы:

Шолыштмо окса краденые деньги;

шолыштмо пого краденые вещи.

Шолыштмо шӱраш дене тамле пучымышым шолташ огеш лий. Калыкмут. Из краденой крупы вкусную кашу не сваришь.

– Вара шолыштмо ложаш оксам пӧртылтем. В. Любимов. – Потом верну стоимость краденой муки.

Туддеч ончыч земский начальник кок еҥым судитлен: иктыжым чодыра шолыштмылан, весыжым старостым перымылан. С. Чавайн. До этого земский начальник судил двух человек: одного за кражу леса, другого за удар старосты.

Тугак ӱдырым шолыштмо ир йӱлат марий илышыште кумдан шарлен улмаш. С. Ибатов. В быту марийцев также был широко распространён дикий обычай похищения девушек.